李彥宏表示，今天百度的自動翻譯就是人工智能的體現(xiàn)，已快要進入實用狀態(tài)。

3月27日消息，百度CEO李彥宏與聯(lián)想集團CEO楊元慶今日在IT領袖峰會上對話，楊元慶說，IT技術的分享經(jīng)濟遠遠沒有發(fā)展到盡頭，才剛剛只是一個開始。

楊元慶說，聯(lián)想也在運用分享經(jīng)濟，過去給電腦用戶做服務，我要建很多的維修站，還要雇傭很多的第三方，投資很大。但聯(lián)想正考慮用分享方式，使得對用戶的服務更周到、更有效。

我們其實不需要有那么多維修站，工程師可以在家里，只要隨時登錄到我們的服務平臺上，用戶提出服務需求，就會很快發(fā)現(xiàn)在他附近有哪個工程師，可以上門去服務了。

楊元慶說，聯(lián)想的工程師把需要的備件送上去，這樣給用戶服務的滿意度會大大提升，同時也省下了很多的費用，使得企業(yè)的效益更高。

李彥宏表示，今天百度做的自動翻譯就是人工智能的體現(xiàn)，已經(jīng)快要進入實用狀態(tài)。未來有一個職業(yè)會被替代掉，那就是翻譯，不管是同傳還是交傳，將來可能這個職業(yè)就不存在。

技術會不斷替代掉各種新東西，一方面它會給人們帶來威脅，另一方面也不斷地給人們帶來收益。李彥宏說，也許用共享經(jīng)濟的這種模式，能讓人們最直接從技術進步當中獲益。

以下是吳鷹(微博)對話李彥宏、楊元慶(部分)

吳鷹：在這個對話環(huán)節(jié)不是講大數(shù)據(jù)，但是確實有很多像這樣的大數(shù)據(jù)掌握在你們的公司，掌握在騰訊、阿里，這些東西已經(jīng)在你們公司里了，而且還以每天、每小時、每分、每秒在不斷地增長，咱們剛說完這一句話，這些數(shù)據(jù)就增長了很多，你覺得這些數(shù)據(jù)在你們這樣的公司手里，會不會阻礙將來的生產(chǎn)力的發(fā)展，你們愿意拿出來分享嗎？

李彥宏：我們確實是每天都能積累很多新的數(shù)據(jù)，現(xiàn)在的數(shù)據(jù)量也非常大了，但是我們并不覺得這些數(shù)據(jù)本身能夠直接產(chǎn)生太大的價值。要使得這個數(shù)據(jù)有好的價值，真正地對社會產(chǎn)生影響的話，必須要跟各個行業(yè)進行結(jié)合，所謂的互聯(lián)網(wǎng)+是非常有道理的，它跟醫(yī)療結(jié)合能產(chǎn)生什么樣的影響，跟教育結(jié)合能產(chǎn)生什么樣的影響，跟金融結(jié)合能產(chǎn)生什么樣的影響。這個數(shù)據(jù)只有共享出來，才能有很好的價值的發(fā)揮。對于百度來說，我們不僅愿意共享數(shù)據(jù)，也愿意共享很多技術，比如說我們的語音識別技術，我們的接口開放給大家，可以隨意的調(diào)用，我們的自動翻譯的技術，把中文翻譯成英文、把英文翻譯成中文，或者是很多其它的語言，我們現(xiàn)在支持27種語言，700多種方向的翻譯，這些技術都是大家可以使用的，還有很多其它的技術，比如說定位的技術、圖象識別的技術等等。在提供這些技術給大家使用的時候，同時我們也因為這些使用而積累了更多的數(shù)據(jù)，數(shù)據(jù)越多，你就越有機會去改進自己的技術，所以它是一個不斷加強的過程，只有我們把這些東西拿出來給別人用，我們自己才能很好地提升。

回應你剛才講的共享經(jīng)濟，其實是最近提出的一個概念，但是大家去看百度百科共享經(jīng)濟的定義，跟共產(chǎn)主義社會的定義幾乎是差不多的，這都是按需分配。我們非常相信這樣的東西，但是理想很美好，還得要靠實干，還得要靠我們一步一個腳印的。對于百度這樣的公司來說，我們不僅需要這樣的技術，還得靠技術的進步推動產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，包括現(xiàn)在這么火的人工智能技術，現(xiàn)在大家都覺得特別特別重要了，可是5年前、10年前有誰真正地在不計代價的投入。我們現(xiàn)在覺得它很神奇，甚至產(chǎn)生了一定的恐懼，網(wǎng)上有個段子說，我是人類反抗軍最后一個人工智能工程師。沒有那么可怕，剛才幾位院士都對人工智能討論得非常詳細了，我也基本上同意這些觀點，但是如果用一個老百姓的話來說這個事情，它基本上可以說是一個披著狼皮的羊，你看著很可怕，其實沒有那么可怕，其實它是很有益的，可以為人們所用的。今天百度做的自動翻譯就是人工智能的體現(xiàn)，它已經(jīng)快要進入實用狀態(tài)了。有人問將來人工智能能夠替代哪些職業(yè)？其中一個職業(yè)很有可能就是翻譯，不管是同傳還是交傳，將來可能這個職業(yè)就不存在了。技術會不斷地替代掉各種各樣的東西，一方面它會給人們帶來一定的威脅，另外一方面它也不斷地給人們帶來收益，最后也許用共享經(jīng)濟的這種模式，能夠讓人們最直接地從技術的進步當中獲益。

主持人：我再問第二個熱身的問題，就開始比較尖銳的問題了。元慶，你作為傳統(tǒng)IT企業(yè)，認為你們企業(yè)應該怎么服務于共享經(jīng)濟？你有沒有一個戰(zhàn)略？

楊元慶：我認為傳統(tǒng)并不可怕，什么事情都是在螺旋上升的。我想挑戰(zhàn)一下你的用詞，共享是我可以隨便用你的房，隨便用你的車，隨便到你家吃飯，真的是共享經(jīng)濟的時代到了，實際上用分享更為恰當，而且更重要的是分享后面連著一個經(jīng)濟，就說明這還是要花錢的，不是免費的。

而且我覺得不管是共享經(jīng)濟也好，分享經(jīng)濟也好，都不是一個確切的形容。經(jīng)濟怎么來的？在農(nóng)耕時代就是從分享開始，一開始都是自給自足，到后來人們發(fā)現(xiàn)自己生產(chǎn)的東西多了，可以跟別人交換，所以才有了經(jīng)濟，但是由于交通的限制，可能一開始都是在自己的本土，在村鎮(zhèn)交易，后來有了馬車、火車、汽車、飛機，就可以分享到全世界。貨物到了全世界，信息也到了全世界，那時候大家分享信息的方式就是通過廟會、百貨商店，到后來分享的信息多了，又出現(xiàn)了品牌，品牌又來做廣告。

可以說經(jīng)濟和分享從來都是分不開的，只不過是隨著IT的發(fā)展，電腦的誕生，互聯(lián)網(wǎng)的誕生，現(xiàn)在信息越來越發(fā)達。所以每一個個體、每一個企業(yè)、每一個家庭不但可以分享更多的信息，而且可以獲取更多的信息，這就使得經(jīng)濟更加上了一個新的臺階?？梢哉f分享經(jīng)濟跟IT信息技術的發(fā)展密切相關，我們今天的分享跟IT技術的發(fā)展是密不可分的，如果沒有IT技術的發(fā)展，可能就沒有Uber、滴滴，就沒有今天的Airbnb。基于IT技術的分享經(jīng)濟遠遠沒有發(fā)展到盡頭，才剛剛只是一個開始，現(xiàn)在有很多的朋友在談，將來怎么樣把更多、更好的農(nóng)產(chǎn)品，通過平臺，跟更多的消費者直接進行分享。

聯(lián)想公司怎么運用好分享經(jīng)濟呢？有一個非常好的例子，我們過去給我們的電腦用戶做服務，我要建很多的維修站，還要雇傭很多的第三方，投資很大，用戶給我打電話，我們再派工程師上門服務。但是我們現(xiàn)在正在考慮用分享的方式，使得對用戶的服務更加周到，同時也更加有效。我們其實不需要有那么多的維修站，我們的工程師可以在家里，他只要隨時的登錄到我們的服務平臺上，有用戶提出服務的需求，很快就會發(fā)現(xiàn)在他的附近有哪個工程師，而且這個工程師的技術也很好，他就可以上門去服務了，然后我們的工程師把需要的備件送上去，這樣用戶的服務滿意度會大幅提升，同時我們也省下了很多的費用，使得企業(yè)的效益更高。

這個還不算什么，再往下發(fā)展，大家可能更關心聯(lián)想未來的發(fā)展，我覺得聯(lián)想到未來，就應該變成一個分享的大平臺。實際上有些工作不是小企業(yè)能做的，比如說我們大規(guī)模的采購，全球化營銷的渠道、網(wǎng)絡，這都可以是一個分享的平臺。對于我們在中國的這些研發(fā)團隊，不管是聯(lián)想內(nèi)部的還是外部的，你只要有正在開發(fā)的產(chǎn)品，你都可以用我們的實驗室，然后通過我們的平臺，可以快速把你的產(chǎn)品推廣到更多的用戶那里，我想這應該是分享經(jīng)濟未來的廣闊的發(fā)展前景。