除了英語國家，我國和其他小語種國家的往來也逐漸變得頻繁起來。談到交流合作，首先需要克服語言和文化障礙。小語種翻譯公司的作用就不可取代了。那么翻譯公司在小語種翻譯上有什么優(yōu)勢呢?

　　一：小語種翻譯定義

　　顧名思義就是相對英語這些應(yīng)用面很廣用者甚眾的外語而言，只在少數(shù)國家應(yīng)用的外語語種。對小語種的定義一般有兩種。

　　1，一種是指除聯(lián)合國通用語種(漢語、英語、法語、西班牙語、俄語、阿拉伯語)外的所有語種;

　　2，而老百姓通常認(rèn)為英語是通用語種，其它語種都是非通用語種，因此小語種的另一種定義就是指英語以外的其它語種。按第一種定義統(tǒng)計，目前中國各高校開設(shè)的小語種約有30種。

　　二：小語種翻譯范圍

　　小語種翻譯專業(yè)在中國大約有以下：

　　西方

　　德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、烏克蘭語、瑞典語、捷克語、阿爾巴尼亞語、波蘭語、塞爾維亞語等。

　　亞非

　　波斯語、泰語、朝鮮語、韓語、越南語、阿拉伯語、日語、印度語、馬來語、緬甸語、僧伽羅語、豪薩語、斯瓦希里語等。

　　優(yōu)勢一：報價較高

　　由于小語種目前使用不多，人才也很少，所以相對會有較高的報價和比較廣闊的市場發(fā)展空間。如果一家翻譯公司在小語種的配備上各方面較為出色，那么通常是可以接到大訂單的，也就可以有很高的利潤。

　　優(yōu)勢二：固定的合作對象

　　和英語不同，如果是小語種翻譯，一般合作對象就那么幾個，而英語翻譯，只要是翻譯公司都是能夠做到的，所以合作對象并不穩(wěn)定。從這一點(diǎn)來看，小語種的翻譯公司和人員還是較為吃香的。

　　優(yōu)勢三：翻譯的難度和數(shù)量以及用戶的需求都可以結(jié)合實(shí)際情況去做出改變和確定

　　目前翻譯公司以及市場的報價還未形成標(biāo)準(zhǔn)，所以，只要有需求，最終的價格，都可以結(jié)合各種因素去合理商量。再加上市場上的小語種公司不多，需客戶仔細(xì)考量。