隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展和對(duì)外改革開放的不斷深化，對(duì)外交流的活動(dòng)變得越來(lái)越頻繁，越來(lái)越多的企業(yè)發(fā)展了對(duì)外貿(mào)易，使得中國(guó)出現(xiàn)了一個(gè)巨大的翻譯市場(chǎng)，這樣看來(lái)，翻譯專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)前景是較為廣闊的。今天，譯聲翻譯公司就為大家介紹一下翻譯專業(yè)的學(xué)生畢業(yè)后的就業(yè)方向都有哪些？

一、翻譯及出版類行業(yè)

翻譯和出版類行業(yè)，就是為翻譯專業(yè)的畢業(yè)生量身打造的一樣。每年，各大翻譯公司、出版社以及一些有名的出版機(jī)構(gòu)都需要大量從事筆譯工作的專職譯員，喜歡做筆譯的畢業(yè)生就可以投其所好，在這一類型的行業(yè)中發(fā)光發(fā)彩。

目前，也有很多專業(yè)權(quán)威的翻譯公司需要有能力的口譯人員去做一些陪同翻譯、同聲傳譯的項(xiàng)目，例如：會(huì)議口譯員、商務(wù)口譯員，而且這類口譯員的薪資都很高，基本是按天收費(fèi)的，這為學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)的你提供了高薪的機(jī)會(huì)。攻讀口譯方向的翻譯碩士、研究生不要錯(cuò)過(guò)這樣的機(jī)會(huì)，在讀期間也可以到這樣的翻譯公司進(jìn)行口譯實(shí)踐，不但能豐富自己的翻譯經(jīng)驗(yàn)，為自己的翻譯道路打下基礎(chǔ)，而且還能掙到薪水，何樂(lè)而不為呢？

二、國(guó)家機(jī)關(guān)及國(guó)有大中型企業(yè)

有人可能要問(wèn)了，不管學(xué)習(xí)什么專業(yè)的學(xué)生都能進(jìn)入國(guó)家單位，那么為何非要強(qiáng)調(diào)翻譯專業(yè)呢？因?yàn)?，?guó)家、省、市機(jī)關(guān)單位在招聘公務(wù)員，還有，國(guó)有企業(yè)在招聘員工時(shí)，外事翻譯職位是必須存在的。這類職位對(duì)語(yǔ)言專業(yè)性的要求比較高，本身針對(duì)的就是翻譯類專業(yè)的畢業(yè)生。

這么說(shuō)吧，就算這類職位在招聘人員的時(shí)候沒(méi)有專業(yè)限制，那么作為翻譯專業(yè)的你也將比其他專業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)者有優(yōu)勢(shì)。在進(jìn)入國(guó)家事業(yè)單位之后，你會(huì)花費(fèi)一段時(shí)間去做對(duì)外翻譯類的工作，這樣，你會(huì)對(duì)你所在單位的發(fā)展趨勢(shì)有所了解。而且，翻譯工作者比同級(jí)其他職位的工作者更容易接觸到上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)，例如陪同領(lǐng)導(dǎo)出席會(huì)議，做領(lǐng)導(dǎo)的陪同翻譯，因此翻譯專業(yè)的發(fā)展前景也較為寬廣。

三、外資企業(yè)或中外合資企業(yè)

翻譯專業(yè)的畢業(yè)生進(jìn)入外企或中外合資企業(yè)具有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢(shì)。因?yàn)檫@類企業(yè)對(duì)英語(yǔ)水平的要求是很高，而且一般工作時(shí)都是用英語(yǔ)交流，所以，翻譯專業(yè)的畢業(yè)生可以做市場(chǎng)、公關(guān)、人事、銷售等非技術(shù)類崗位的工作。同時(shí)，學(xué)習(xí)翻譯，肯定會(huì)對(duì)西方的文化有所了解，這樣，使得翻譯專業(yè)的畢業(yè)生在進(jìn)入企業(yè)之后可以很好的與同事相處。

現(xiàn)實(shí)生活中，有許多職業(yè)翻譯與這樣的公司關(guān)系密切，甚至直接被它們招至麾下。所以，你可以充分利用自身的專業(yè)優(yōu)勢(shì)，在未來(lái)的工作中努力拼搏并及時(shí)發(fā)現(xiàn)機(jī)會(huì)，翻譯專業(yè)的畢業(yè)生一定可以達(dá)到自己人生的奮斗目標(biāo)。

四、大中專院?；蚪逃I(lǐng)域相關(guān)企事業(yè)單位

目前，中國(guó)很多的院校都開設(shè)了語(yǔ)言類專業(yè)，但是翻譯老師人才匱乏，有的老師都是一專多能，兼職翻譯類課程，例如：筆譯?？谧g。然而，翻譯專業(yè)的學(xué)生在畢業(yè)之后，就可以選擇去這樣的學(xué)校當(dāng)老師，這樣學(xué)校不僅能夠保證翻譯學(xué)科的教學(xué)質(zhì)量，還能夠提高學(xué)生的翻譯水平。

翻譯專業(yè)的開設(shè)，能夠較大程度緩解翻譯教師緊缺的現(xiàn)象，同時(shí)也能為各大院校輸送優(yōu)秀的教師后備人才。有想進(jìn)入教育行業(yè)的翻譯專業(yè)的畢業(yè)生，可以憑借自己過(guò)硬的專業(yè)水平進(jìn)入到這類單位工作。

由此可以看出，翻譯專業(yè)的畢業(yè)生就業(yè)面還是非常廣闊的。所以，翻譯專業(yè)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，想要擁有一份高薪的工作么？想要自己的未來(lái)發(fā)光發(fā)亮嗎？那還等什么？快來(lái)報(bào)考翻譯專業(yè)吧！