現(xiàn)如今，移民熱變得越來越流行，大多數(shù)的人開始考慮移民的問題，雖然我國的經(jīng)濟發(fā)展越來越好，但是經(jīng)濟發(fā)展的背后所付出的一系列代價也是慘痛的，曾幾何時，我們見不到了蔚藍的天空，抬頭全都是濃濃的霧霾；曾幾何時，我們的水也不在清澈，飄滿了越來越多的垃圾；曾幾何時，身邊的樹林已變得越來越少；取而代之的是越來越多的荒漠。我們獲得了利益，但是付出的代價卻是環(huán)境。除此之外，教育的壓力，食品的安全，社會福利保證一系列的問題在如今也凸顯出來，而這些問題也導(dǎo)致了越來越多的國人走上了移民之路。今譯聲聲翻譯公司就和大家談一下在移民的熱潮下，翻譯公司如何進一步的發(fā)展。

對于移民，或許很多人還不是很清楚，接下來，還是先簡單的介紹一下移民的一些情況吧。移民就是指遷往另外一個國家并永久的居住在那里。移民并不是想移民就可以移民，移民是有很多的要求和分類的。移民主要種類有8種，分別是：商業(yè)移民、技術(shù)移民、親屬移民、婚姻移民、家庭移民、應(yīng)聘移民、抽簽移民和雇主擔(dān)保移民。在這其中雇主擔(dān)保移民是澳洲政府設(shè)立的，僅僅適合于澳洲。而對于一般想移民的人大多選擇的是技術(shù)移民和商業(yè)移民。

就像最近希臘退出的新移民政策：愿意投資希臘不動產(chǎn)的在希臘居住或是養(yǎng)老的無工作的非歐盟公民，只有獲得購買25萬歐元以上的房產(chǎn)所有權(quán)，一家人就可以申請得到希臘5年居留許可，房產(chǎn)不出售，居留可繼續(xù)，直至獲得希臘護照，沒有年齡限制。這也是屬于商業(yè)移民的一種，是屬于商業(yè)移民的投資移民。

移民在如今可以說是越來越容易，但是要想移民仍然要做好一系列的準(zhǔn)備，而翻譯公司也會在扮演重要的角色。在確定好想要移民的國家后，首先要做的就是要準(zhǔn)備移民所需要的一系列材料，就像對于一般的技術(shù)移民而言，證明工作經(jīng)驗的工作證明信、個人簡歷等；證明自己經(jīng)歷能力的存款證明以及工資單等；證明身份的出生公證、婚姻狀況公證等；以及證明自己學(xué)歷的學(xué)歷證明，以及證明英語能力的雅思成績單。

因為對于許多的移民材料翻譯要涉及到用外語來完成，如果外語水平不夠，或者運用不嫻熟都會造成一定的麻煩與影響。在這時候就有很多有移民意愿的人就需要翻譯公司的幫助了。另外，在對方接受到你的申請材料并對你的申請做出決定后，對方所給出的回復(fù)也是通過外語來回復(fù)的，所以，在這時候就需要翻譯公司來幫忙解決翻譯的一些問題。

而對于翻譯公司而言，移民也是翻譯公司發(fā)展的一個好機會，因為翻譯公司的日常的工作就是翻譯，對在文書、資料等的翻譯及撰寫時的注意事項都是相當(dāng)?shù)那宄?，同時，翻譯公司因為某些業(yè)務(wù)的需要，對國外的了解會相對深刻一些，所以，翻譯公司也可以借助此次機會來進一步擴大自己的服務(wù)范圍。

所以，我認(rèn)為，翻譯公司在移民熱潮下的發(fā)展方向可以主要分為兩個方向：

第一個就是為有移民打算的客戶提供移民資料及回復(fù)移民翻譯的一系列服務(wù)。翻譯公司最擅長的就是翻譯，在客戶移民的外語水平達不到的情況下，客戶必然會尋找靠譜的機構(gòu)對其所需要翻譯的材料進行翻譯，而客戶首先想到的應(yīng)該是移民中介和翻譯公司。而對于大多數(shù)移民中介來說，移民翻譯的任務(wù)也是會與翻譯公司來進行合作的，所以，在移民的熱潮下，翻譯公司首先要做的就是退出移民資料翻譯的系列服務(wù)套餐，讓需要的客戶可以直接找到相應(yīng)的項目情況。

第二就是，翻譯公司可以選擇與移民中介進行合作，以此來達到進一步發(fā)展的目的。除此之外，翻譯公司在移民熱潮下的第二個發(fā)展方向就是，大型的翻譯公司可以利用自身的資源優(yōu)勢，在能力允許的情況下，可以發(fā)展自己移民服務(wù)項目，推出自己的移民套餐。在當(dāng)今社會發(fā)展下，越來越多的企業(yè)走向綜合性的服務(wù)企業(yè)，翻譯公司所提供的服務(wù)也不一定只能緊緊局限在翻譯這個方面，翻譯公司可以利用這一熱潮現(xiàn)象進行轉(zhuǎn)型嘗試。在中國經(jīng)濟發(fā)展所帶來的一系列負(fù)面問題沒有解決的前提下，出國移民仍是一個熱潮現(xiàn)象。翻譯公司可以利用其本身的語言優(yōu)勢，更方便的解決一系列的語言方面的問題。

同時翻譯公司可以利用自身的優(yōu)勢，為客戶提供更多在出國后的注意事項，因為翻譯公司在日常的工作中也常常承接國際會議的翻譯項目，所以，翻譯公司對國外文化、禮儀、風(fēng)俗等的一系列問題都會有更深的了解與認(rèn)識，翻譯公司也可以利用這點的優(yōu)勢來發(fā)展自己的移民項目，吸引到更多的關(guān)注。

綜上所述，在如今的社會大潮下，行業(yè)的轉(zhuǎn)型是必不可少的。翻譯公司可以不斷向綜合化方向進行轉(zhuǎn)型，而移民幫助這方面是翻譯公司可以利用自身優(yōu)勢發(fā)展的一個很好的方向。對于有移民譯員的客戶，通過翻譯公司來尋求幫助是十分好的途徑，因為翻譯公司在日常的工作中會對國外文化有更加深刻的了解，這也是翻譯公司的一個巨大的優(yōu)勢。