簽證材料翻譯公司分享中國簽證相關(guān)知識
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 行業(yè)新聞 / 日期:2018-04-13 08:05:39 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
最近常有客戶向我們咨詢簽證相關(guān)內(nèi)容,我們?yōu)榱朔奖憧蛻袅私庀嚓P(guān)簽證方便問題,我們也查閱了相關(guān)資料同時也咨詢相關(guān)政府部門,現(xiàn)在我們就對有關(guān)簽證問題做以下介紹:
一、什么是簽證?
一個公民如果想出國旅行、移居或者留學、結(jié)婚等,除了需要持有護照以外,還必須持有相應(yīng)的簽證,護照是持有者的國籍和身份證明,簽證則是主權(quán)國家準許外國公民或者本國公民出入境或者經(jīng)過國境的許可證明。簽證一般都簽注在護照上,也有的簽注在代替護照的其他旅行證件上,有的還頒發(fā)另紙簽證。如美國的移民簽證即是一種申請表,新加坡對外國人也發(fā)一種另紙簽證,但必須與護照同時使用,方能發(fā)生效力。對外國人,一般均是根據(jù)申請者的身份和入境目的發(fā)給不同的入境簽證,如旅游、探親、移民、留學、工作等簽證,并限制入境后的居留時間。因簽證種類不同,要求提供的有關(guān)材料也不一樣。一般對以短期居留為目的的申請限制較少,等待批準的時間也較短。對以謀職和長期居留為目的,申請則限制較多,待批的時間也較長,這已成為各國的普遍做法。一個國家沒有允許外國人無條件入境的義務(wù)(有條約者除外),一個外國人也沒有要求一國政府允許他入境的權(quán)利。外國人入境是有條件限制的。近年來,隨著國際貿(mào)易、國際政治關(guān)系的發(fā)展,旅游業(yè)的興旺,許多國家的簽證規(guī)定趨于簡化。各國之間也有互免簽證或簡化簽證手續(xù)的協(xié)議。
二、有關(guān)簽證的基礎(chǔ)知識
簽證的種類
1、簽證的種類主要有:外交簽證、公務(wù)簽證和普通簽證三種。即持有外交護照的發(fā)給外交簽證;持有公務(wù)護照的發(fā)給公務(wù)簽證;持有普通護照的發(fā)給普通簽證。
2、根據(jù)出入境情況分為:出境簽證、入境簽證、出入境簽證以及再入境簽證。出境簽證,只許持證人出境,如需入境,須再辦入境簽證。入境簽證:即只準許持證人入境)如需出境,須再申辦出境簽證。出入境簽證,持證人可以出境,也可以再入境。多次入出境簽證:持證人在簽證有效期內(nèi)可允許入出境。
3、根據(jù)出入境事由分為:移民簽證、非移民簽證、留學簽證、旅游簽證、工作簽證、商務(wù)簽證和家屬簽證等。
4、根據(jù)時間長短分為長期簽證和短期簽證。長期簽證的概念是,在前往國停留3個月以上。申請長期簽證不論其訪問目的如何,一般都需要較長的申請時間。在前往國停留3個月以內(nèi)的簽證稱為短期簽證,申請短期簽證所需時間相對較短。
申請簽證所需證件資料
出國團組或個人向外國駐華使(領(lǐng))館申辦簽證時,必須備齊一切必要的證件、資料、表格、照片和簽證費用等。這些證件、資料包括:①提供有效的護照;②提供國外邀請函電;③提供申請人的照片(照片應(yīng)與護照相一致);④填寫外國簽證申請表格;⑤因公務(wù)出國,由省、市、自治區(qū)外事辦或中央部委外事局備妥前往國家駐華使領(lǐng)館的照會或函件;③準備好簽證費。
各國駐華使館對申請簽證所持邀請電函的要求不盡相同,但大體有以下幾點:
(1)邀請函電必須是前往國本土發(fā)來的,有邀請人親筆簽署的信函原件。邀請信上要注明邀請人的地址、電話。
?。?)邀請函電上必須注明團組人數(shù)、成員姓名、訪問目的(訪問目的要詳細,不能只說考察培訓等,要寫明具體內(nèi)容)、停留期限(停留期限是寫某年、某月、"某日到達,到達后停留多長時間;或?qū)憦哪衬?、某月、某日到某年、某月、某日出境)、出訪費用由何方負擔。如系外方負擔全部費用,應(yīng)給予寫明;如系外方負擔部分費用,則應(yīng)寫明負擔哪一部分費用。
?。?)邀請信函不得做任何改動,即使是邀請人本人對其內(nèi)容進行修改也應(yīng)重新發(fā)出邀請函,不得涂改后復(fù)印,否則會引起外國使領(lǐng)館的誤解,甚至會影響到簽證人單位的信譽。
有些國家對入國簽證有特殊要求,如赴日本的團、組或人員需提供日方《入國理由書》、《身元保證書》、訪問日程表等。
外國使領(lǐng)館對送交申請簽證的護照有以下要求:
?。?)護照必須有效。送交外國駐華使領(lǐng)館的護照有效期必須在6個月以上,如有效期不足6個月,外國駐華使館將不予簽證。
?。?)持照人必須在護照上簽名。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 一帶一路官方譯法并不是“O 10-31
- 小語種中不可翻譯的詞語有哪 10-10
- CATTI三級筆譯能接活兒 11-18
- 女翻譯一般工資多少呢?高不 11-14
- 會展的主辦方、承辦方、協(xié)辦 01-18
- 英文論文(外文文獻)翻譯成 10-29
- 在翻譯過程中會遇到哪些困難 10-28
- 翻譯官是什么職業(yè)_現(xiàn)場翻譯 11-13
- 中文翻譯蒙古文_在線蒙語翻 06-19
- MTPE是什么翻譯模式 05-07