我們經(jīng)常會選擇坐火車出行，可以欣賞沿路景色。但是，如果遇到了外國友人坐你旁邊該怎么辦呢？短途還好，如果是長途肯定避免不了語言交流。不會說英語怎么辦？不要擔(dān)心，今天，專業(yè)翻譯公司譯聲就為大家匯總了在火車上會用到的英語，希望對準(zhǔn)備出行的小伙伴們能夠有所幫助，讓自己的旅途變得更加精彩。

詞匯：

special express 特快

luggage van 行李車

slow train 慢車

0rdinary train 普通列車

station master 站長

first-class carriage 一等艙

goods wagon 貨車廂

lower berth 下鋪

sleeping car 臥車

soft seat 軟座

special train 專車

hard seat 硬座

middle berth 中鋪

to book tickets three days in advance 三天前預(yù)購車票

chief conductor 列車長

half-fare ticket 半票

upper berth 上鋪

0ne-way fare單程票價

chattered bus 包車，專車

to be delayed by something 由于而誤點(diǎn)

短句：

At the ticket office.

在售票處

Excuse me. Can you tell me where the ticket office is?

請問售票處在哪兒？

A ticket to Pans.

一張往巴黎的車票。

Single or return?

單程票還是來回票？

How long is a return ticket valid for?

往返票的有效期多久？

Make it return.

給我往返票吧

Catching up with the Train

趕火車

We're about to miss the train. Hurry up!

我們要趕不上火車了，快點(diǎn)。

Hold on.I haven't heard the whistle,so there's time.

別著急，我還沒有聽到鳴笛，還有時間。

lt's nice that we've got a window seat.

太好了，我們的座位在窗口。

I prefer the aisle seat here.

我寧愿要走道旁的座位

Let's put our suitcases on the rack.

我們把旅行箱放在架子上吧。

Oh,the baggage rack is full.

哦，行李架滿了。

Put them under the seat for the time being.

暫時放在座位下面吧。

There goes the whistle.We're leaving.Do you know when the train is due in Sichuan?

鳴笛了，就要走了。你知道火車什么時候到四川嗎？

It takes abou't 12 hours,so we'll arrive around 8 o'clock tomorrow moming.

大約12個小時，我們明天上午8點(diǎn)左右能到。

We'II have enough time to find a hotel and have a sound sleep.

我們有足夠的時間找旅館并睡個好覺。