阿里巴巴在我們國內(nèi)的電商市場中，一直都擔任著領頭大哥的角色。阿里巴巴在國內(nèi)的電商市場中，已經(jīng)非常成熟了。所以，阿里巴巴就推出了速賣通這個英文購物網(wǎng)站。就目前來看，速賣通在國際市場上的發(fā)展，還是非常迅速的。亞馬遜和易購這兩個平臺成立的時間都遠遠的超過了速賣通，所以，目前速賣通在國際購物網(wǎng)站上的排名也就僅僅次于這兩個平臺，排名第三。

　　隨著速賣通平臺的名氣越來越高，平臺的使用人群也在逐漸的增加著。不過，在速賣通開店的大部分商家，可以說有百分之八九十都是中國人。所以說，如果你在國內(nèi)，想要購買國外的商品的話，建議還是不要通過速賣通去購買了。如果想要購買海外商品，可以通過亞馬遜易購，以及天貓國際，考拉海購等等這些平臺。

　　速賣通從創(chuàng)立到現(xiàn)在，一直一來貫徹的宗旨就是，做一個英文購物平臺，中國的市場對于阿里巴巴來說已經(jīng)非常成熟了。所以，目前全球速賣通是沒有中文版的。在之前的時候，速賣通僅僅有英文版的。隨著現(xiàn)在市場范圍的擴大，已經(jīng)推出了俄語，葡萄牙語，西班牙語，意大利語等等一些小語種。

　　如果你確實想要看看速賣通中賣的東西的話，可以直接在百度上搜索速賣通，找到阿里巴巴全球速賣通在線交易平臺這個結果，直接打開就可以了。而且，現(xiàn)在大多數(shù)的瀏覽器都是支持中英文翻譯的?？梢灾苯邮褂脼g覽器的翻譯功能，將頁面翻頁為中文。

　　提供翻譯類的服務

　　雖然現(xiàn)在大多數(shù)跨境平臺都有中文語言可選擇，但是仍然有一些新平臺沒有對中國地區(qū)開放或者沒有中文選項，而有很多新手賣家跨出第一步的障礙便是語言，這方面的需求還是有的。如果長期從事跨境電商業(yè)務，也有相關語言的技能，完全可以提供跨境電商的翻譯業(yè)務，賺取服務費。

　　1)關鍵詞研究

　　重要的一點是，關鍵詞并不總是翻譯得很好。在一些語言中，可能有多種不同于英語的方法來描述一個產(chǎn)品。

　　如果翻譯人員只翻譯一個關鍵詞，而不做任何識別相似關鍵詞的工作，你的產(chǎn)品可能不會得到太多曝光，因為在搜索該產(chǎn)品的主要關鍵詞時，產(chǎn)品不會出現(xiàn)。

　　2)專業(yè)翻譯

　　說一門特定的語言或以某種語言為母語的人并不能成為合格的翻譯。翻譯要復雜得多。你需要理解整個文本的上下文，并確保正確地解釋了內(nèi)容，并使用了適當?shù)脑~匯。這不是翻譯個別單詞，而是翻譯全文。建議使用經(jīng)過認證的本地翻譯。

　　當你用買家的母語和他們交流時，你要確保使用專業(yè)的翻譯，以避免任何誤解。

　　如果你發(fā)送的是產(chǎn)品評論或賣家反饋，你可以使用inWhatLanguage專業(yè)翻譯的信息模板。此外，亞馬遜的請求評論功能會自動將你的請求翻譯成收件人適用的語言。

　　下面是一個亞馬遜要求用西班牙語發(fā)送評論郵件的例子：

　　這些專業(yè)的翻譯選項是非常有用的，遺憾的是，產(chǎn)品listing并沒有沒有簡單通用的國際模板。這就是為什么一個以英語為母語，了解市場細微差別的人能真正讓你的企業(yè)受益。

　　3)本土化

　　語言是復雜的，許多單詞根據(jù)上下文可能有不同的含義。有些文本甚至不能很好地翻譯成那種語言，需要完全調(diào)整才能講得通。

　　這不僅僅是客戶能夠理解文本。相反，文案需要吸引他們，使他們產(chǎn)生購買欲。在翻譯時，確保不僅翻譯內(nèi)容，而且要進行本土化。