1.語(yǔ)言簡(jiǎn)介

　　新挪威語(yǔ)(原：nynorsk，書(shū)面挪威語(yǔ)：nynorsk)是挪威兩種官方語(yǔ)言之一，語(yǔ)言名稱里“ny”是“新”的意思，“norsk”就是“挪威語(yǔ)”。這種語(yǔ)言于1885年得到官方承認(rèn)成為官方語(yǔ)言，因而名字里有個(gè)“新”。相比另一種官方語(yǔ)言“bokm?l(bok書(shū) m?l語(yǔ)言)，nynorsk更接近傳統(tǒng)的挪威語(yǔ)，而bokm?l更接近丹麥語(yǔ)。nynorsk主要在挪威西海岸部分地區(qū)使用，挪威主要媒體以及出版物多使用bokm?l。兩種語(yǔ)言非常相近極易混淆。

　　2.名詞

　　新挪威語(yǔ)名詞有陽(yáng)性、陰性和中性三種性，簡(jiǎn)要列舉一些例子如下：

　　陽(yáng)性：gut男孩、bonde農(nóng)民、fot腳、son兒子

　　陰性：jente女孩、bok書(shū)、jakke夾克、sol太陽(yáng)

　　中性：barn孩子、hus房子、land土地、eple蘋(píng)果

　　除了通過(guò)自然屬性以及一些具有固定性的詞綴可辨識(shí)性之外單從名詞詞尾無(wú)法判斷其屬于哪個(gè)性，可以通過(guò)和相應(yīng)的不定冠詞搭配進(jìn)行記憶。不定冠詞有ein(陽(yáng)性)、ei(陰性)和eit(中性)。例如：ein gut一個(gè)男孩，ei jente一個(gè)女孩，eit barn一個(gè)孩子。

　　同其他一些斯堪的納維亞語(yǔ)一樣，名詞通過(guò)在末尾添加詞綴表示定指與不定指。例如：

　　ein bonde-bonden

　　ein gut-guten

　　ein konge王-kongen

　　ein fot-foten

　　ein son-sonen

　　ein bror兄弟-broren

　　ei d?r門(mén)-d?ra

　　ei jente-jenta

　　ei elv河-elva

　　ei helg周末-helga

　　ei ?ks斧-?ksa

　　ei bok書(shū)-boka

　　eit hus-huset

　　eit bilete圖畫(huà)-biletet

　　eit barn-barnet

　　eit land-landet

　　eit eple-eplet

　　eit museum博物館-museet

　　名詞有復(fù)數(shù)形態(tài)，同樣也有定指和不定指的差異。例如：

　　-不定指復(fù)數(shù)：陽(yáng)性-ar，陰性-er，中性無(wú)變化

　　gut-gutar，jente-jenter，spr?k語(yǔ)言-spr?k

　　-定指復(fù)數(shù)：陽(yáng)性-ane，陰性-ene，中性-a

　　gut-gutane，jente-jentene，spr?k-spr?ka

　　有些名詞變復(fù)數(shù)時(shí)伴有音變現(xiàn)象。例如：

　　bok-b?ker-b?kene

　　hand手-hender-hendene

　　dotter女兒-d?trer-d?trene

　　son-s?ner-s?nene

　　fot-f?ter-f?tene

　　bror-br?r-br?rne

　　名詞后面加-s可表示領(lǐng)屬。例如：Leos klasse利奧的班級(jí)，Noregs hovudstad挪威的首都

　　3.代詞

　　新挪威語(yǔ)人稱代詞有eg我、du你、han他、ho她、det它、vi我們、de你們和dei他們(三性通用)。作賓語(yǔ)時(shí)有相應(yīng)的賓格形式：meg、deg、han他、henne她、det它、oss、dykk、dei。

　　用例：

　　Eg s?g de ii g?r.

　　昨天我見(jiàn)到了他。

　　Dei gjekk p? kino.

　　他們?nèi)ル娪霸骸?/p>

　　Han ringed til meg.

　　他給我打了電話。

　　4.形容詞

　　形容詞修飾名詞時(shí)置于名詞前，修飾不定指的陽(yáng)性、陰性名詞時(shí)形容詞無(wú)變化，修飾不定指中性名詞時(shí)需要加詞尾“-t”伴有音變。例如：

　　ei fin jakke一件不錯(cuò)的夾克衫，ein fin bluse一件不錯(cuò)的上衣，eit fint slips一條不錯(cuò)的領(lǐng)帶

　　ei sunn gut一個(gè)健康的男孩，ein sunn jente一個(gè)健康的女孩，eit sunt liv一種健康的生活

　　ei ny maskin一部新機(jī)器，ein ny mobil一輛新車(chē)，eit nytt hus一棟新房

　　修飾復(fù)數(shù)不定指名詞時(shí)一律加-e。如：fine jakker，fine genserar(運(yùn)動(dòng)衫)，fine slips。

　　部分形容加復(fù)數(shù)詞尾時(shí)發(fā)生音變。例如：

　　vakker漂亮的-vakre

　　ekkel骯臟的-ekle

　　gammal古老的-gamle

　　sjeldan稀有的-sjeldne

　　liten(小)的變化特殊，單數(shù)陽(yáng)性是“l(fā)iten”，陰性是“l(fā)ita”，中性是“l(fā)ite”，復(fù)數(shù)是“sm?”。

　　形容詞有原級(jí)、比較級(jí)和最高級(jí)三種形式。例如：

　　kald冷的-kaldare較冷的-kaldast最冷的

　　varm暖的-varmare較暖的-varmast最暖的

　　pen帥的-penare較帥的-penast最帥的

　　stor大的-st?rre較大的-st?rst最大的

　　god好的-betre較好的-best最好的

　　liten小的-mindre較小的-minst最小的

　　5.動(dòng)詞

　　動(dòng)詞不定式直接在原形前加“?”即可。如：? halda拿著、? hoppe跳躍、? snakke說(shuō)、? rope叫喊。

　　動(dòng)詞也分為“弱變化動(dòng)詞”和“強(qiáng)變化動(dòng)詞”兩類(lèi)。“弱變化動(dòng)詞”現(xiàn)在時(shí)常以-ar/-er結(jié)尾，“強(qiáng)變化動(dòng)詞”的現(xiàn)在時(shí)詞尾不固定。例如：

　　-弱變化動(dòng)詞

　　kasta投擲-kastar現(xiàn)在時(shí)-kasta過(guò)去時(shí)

　　reise旅行-reiser-reiste

　　ynskja希望-ynskjer-ynskte

　　hjelpa幫助-hjelper-hjelpte

　　dekkja覆蓋-dekkjer-dekte

　　tyda解釋-tyder-tydde

　　l?re教-l?rer-l?rde

　　sende派遣-sender-sendte

　　n?到達(dá)-n?r-n?dde

　　bl?流血-bl?r-bl?dde

　　-強(qiáng)變化動(dòng)詞

　　skriva寫(xiě)-skriv現(xiàn)在時(shí)-skreiv過(guò)去時(shí)

　　lesa讀-les-las

　　bli停留-blir-blei

　　kome來(lái)-kjem-kom

　　trenga需要-treng-trong

　　kanne能夠-kan-kunne

　　m?tta必須-m?-m?tte

　　la讓-lèt或lar- lét或let