進(jìn)出口翻譯-進(jìn)出口翻譯公司-專業(yè)進(jìn)出口翻譯服務(wù)-日照進(jìn)出口翻譯公司
中國(guó)對(duì)外開(kāi)放和加入世界貿(mào)易組織后推動(dòng)了進(jìn)出口貿(mào)易的快速增長(zhǎng)，進(jìn)出口總量和金額與日俱增。進(jìn)出口行業(yè)主要涉及服裝、汽車(chē)、機(jī)電產(chǎn)品和日常用品等各類(lèi)產(chǎn)品的進(jìn)出口貿(mào)易業(yè)務(wù)，因此進(jìn)出口翻譯有著大量的需求。日照譯聲翻譯公司進(jìn)出口貿(mào)易翻譯的翻譯人員都必須具備二年以上進(jìn)出口貿(mào)易翻譯工作經(jīng)驗(yàn)。所有進(jìn)出口貿(mào)易翻譯人員均有著較深的行業(yè)背景知識(shí)和進(jìn)出口貿(mào)易翻譯經(jīng)驗(yàn)，對(duì)所翻譯的行業(yè)有著較為深刻的理解，并掌握著大量的最前沿的行業(yè)術(shù)語(yǔ)，從而能夠確保進(jìn)出口貿(mào)易翻譯的質(zhì)量滿足客戶要求。譯聲進(jìn)出口貿(mào)易翻譯致力于為每位客戶提供專業(yè)、準(zhǔn)確、快捷的進(jìn)出口貿(mào)易翻譯服務(wù)。
審視我國(guó)出口發(fā)展的軌跡，不難發(fā)現(xiàn)主要還是依靠勞動(dòng)力優(yōu)勢(shì)和大規(guī)模消耗不可再生的“存量資源”為推動(dòng)力，這種以透支為特征的發(fā)展極易造成資源、環(huán)境的“早衰”。近年，我國(guó)的一些出口商品陸續(xù)面臨著主要發(fā)達(dá)國(guó)家的綠色壁壘挑戰(zhàn)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)平均每年有 74 億美元的出口商品因不符合環(huán)境要求而受到損失。如果上述問(wèn)題得不到很好的解決，一是我國(guó)現(xiàn)有的出口市場(chǎng)難以鞏固，更不要說(shuō)進(jìn)入新的市場(chǎng)；二是由于這些商品存在“綠色瑕疵”，賣(mài)價(jià)低，既浪費(fèi)資源，又不能得到較好的經(jīng)濟(jì)效益。有遠(yuǎn)見(jiàn)的專業(yè)人士已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，在高速發(fā)展之后，我國(guó)的出口貿(mào)易即將出現(xiàn)一個(gè)發(fā)展的“瓶頸”。這個(gè)以商品的資源、技術(shù)、后果為特征的綠色消費(fèi)浪潮將有可能主宰我國(guó)出口貿(mào)易的未來(lái)。
其實(shí)，綠色消費(fèi)不是個(gè)別國(guó)家或市場(chǎng)的特殊要求。專家預(yù)言，21 世紀(jì)將是綠色的世紀(jì)。據(jù)調(diào)查，78% 的德國(guó)人在購(gòu)物時(shí)會(huì)考慮環(huán)境問(wèn)題；66% 的英國(guó)人愿意支付更高的價(jià)格購(gòu)買(mǎi)綠色產(chǎn)品；70% 以上的美國(guó)消費(fèi)者在購(gòu)物時(shí)比較關(guān)心自己所買(mǎi)的東西是否綠色產(chǎn)品。日本人更是把普通的飲用水和空氣都以“綠色”為選擇標(biāo)準(zhǔn)。韓國(guó)、香港的消費(fèi)者在購(gòu)物時(shí)也都顯示出了很強(qiáng)的“綠色”青睞。而我國(guó)綠色商品出口 2001 年僅為 2000 萬(wàn)美元，是日本同類(lèi)商品的 4%，美國(guó)的 1.6%。而我國(guó)綠色商品大眾化晚于國(guó)外市場(chǎng)，但隨著有毒有害食品、建材、藥品等的頻頻曝光，人們的綠色意識(shí)迅速地提升，要求提高生活質(zhì)量的愿望正在變成消費(fèi)者的行動(dòng)，無(wú)公害、綠色、有機(jī)食品 (商品) 正在快速地走向市場(chǎng)，孕育著新的商機(jī)。
綠色營(yíng)銷(xiāo)又稱環(huán)境營(yíng)銷(xiāo)或生態(tài)營(yíng)銷(xiāo)，是指企業(yè)把可持續(xù)發(fā)展觀作為企業(yè)的營(yíng)銷(xiāo)哲學(xué)，把保護(hù)生態(tài)環(huán)境作為第一責(zé)任，在營(yíng)銷(xiāo)的全過(guò)程中實(shí)現(xiàn)消費(fèi)者、企業(yè)、社會(huì)利益與環(huán)境利益的協(xié)調(diào)統(tǒng)一，各項(xiàng)營(yíng)銷(xiāo)組合的運(yùn)行，貫穿著對(duì)消費(fèi)者當(dāng)前與未來(lái)利益的人文關(guān)懷。當(dāng)前，我國(guó)出口企業(yè)發(fā)展綠色營(yíng)銷(xiāo)，就是要在上述思想的指導(dǎo)下，開(kāi)發(fā)綠色商品，拓展綠色市場(chǎng)，培育綠色消費(fèi)者，建立綠色供應(yīng)鏈，使我國(guó)的綠色商品出口全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)地發(fā)展。
綠色消費(fèi)的興起對(duì)出口企業(yè)既是挑戰(zhàn)，也是機(jī)遇，現(xiàn)在，沒(méi)有任何一種商品能置身于綠色營(yíng)銷(xiāo)的范疇之外。預(yù)計(jì)近年國(guó)際市場(chǎng)將很快形成上萬(wàn)億美元的綠色商品消費(fèi)。目前國(guó)際市場(chǎng)流通的商品多數(shù)都有興利除弊，進(jìn)行改造，去除其對(duì)環(huán)境、人類(lèi)不利的因素，使自身成為徹底的綠色商品。綠色消費(fèi)創(chuàng)造了新的綠色需求，一些過(guò)去從未有過(guò)的綠色新商品也將應(yīng)運(yùn)而生。為適應(yīng)生產(chǎn)和消費(fèi)綠色商品的需要，生產(chǎn)技術(shù)的改造，工藝的更新，設(shè)備的完善與調(diào)整都創(chuàng)新了產(chǎn)業(yè)的需求，為市場(chǎng)帶來(lái)了新的商機(jī)。走在綠色營(yíng)銷(xiāo)前列的企業(yè)正在大量地投入資金和研發(fā)力量，為搶占未來(lái)的商品市場(chǎng)制高點(diǎn)做準(zhǔn)備。我國(guó)企業(yè)在新一輪的競(jìng)爭(zhēng)中若能審時(shí)度勢(shì)，抓住機(jī)遇，大力開(kāi)展綠色營(yíng)銷(xiāo)，使我國(guó)的出口再上一個(gè)臺(tái)階，才有可能從貿(mào)易大國(guó)進(jìn)入貿(mào)易強(qiáng)國(guó)。
|
